|
Cullen Family Camping Trip (PG13)
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 17:54 | Сообщение # 1 | 
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус:  | Название: Cullen Family Camping Trip
Ссылка на оригинал: Сullen Family Camping Trip
Автор: LeesaM
Разрешение: Hi, I'd be honored if you would translate both stories - I only ask that you send me the link when you've finished so I can post it on my profile in hopes to share it with more readers. Thank you! Leesa
Переводчики: werebat, amberit
Бета: amberit
Дисклаймер: герои Майер, идея LeesaM .
Рейтинг: PG13
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humor/Romance
Саммари: Чарли настоял на том, чтобы Белла пошла в поход с Калленами, для того, чтобы она пообщалась с дикой природой. В конце концов, Каллены известны в городе своими семейными походами, так что они должны знать, что делать, не так ли? * Действие происходит после «Затмения».
Статус: оригинал – завершен, перевод- в процессе
Размещение: Спросите разрешения переводчика
От меня: переводит моя сестра, я только редактирую и по ее просьбе выкладываю. Надеюсь, вам понравится ее работа.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Часть вторая.
Cullen Family Camping Trip II: Back to the Woods.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Цукерочка | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 17:56 | Сообщение # 2 | 
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 1178
Награды: 141 +
Статус: | Интересно будет почитать,я буду ждать главу)
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 18:03 | Сообщение # 3 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Уже ))
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Цукерочка | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 19:01 | Сообщение # 4 | |
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 1178
Награды: 141 +
Статус: | Мне понравилась,всё таки вот к чему приводит невнимательность,рано Белла обрадовалась,что все выходные будут с Эдвардом,размечталась,детка тебя ждёт поход с вампирами.Мне очень понравилась,я уже очень жду продолжения,как Эммет будет подшучивать за Беллой.
amberit, спасибо за то что выкладываешь,сестре спасибо за её труд,перевод великолепен.буду ждать продолжения.
| |
|
|
| Dafka | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 19:13 | Сообщение # 5 | 
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Статус: | Так!!! Саммари меня заинтриговало! Я определённо в ПЧ!. Нот прочитаю завтра =))) Сегодня почему-то не хочется =))
| |
|
|
| werebat | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 19:34 | Сообщение # 6 | 
"и да пребудет с нами здравый смысл..."
Группа: Администраторы
Сообщений: 635
Награды: 89 +
Статус: | Спасибо за отзывы, очень приятно всех тут видеть 
За качество перевода благодарим amberit
| |
|
|
| Цукерочка | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 20:05 | Сообщение # 7 | |
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 1178
Награды: 141 +
Статус: | А вот и переводчик werebat, спасибо большое мне очень понравилась,я в читателях,да amberit, спасибо она молодец,но и ты УМНИЧКА спасибо за перевод.
| |
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 06.11.2010, 10:19 | Сообщение # 8 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Новая глава.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Цукерочка | Дата: Суббота, 06.11.2010, 11:04 | Сообщение # 9 | |
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 1178
Награды: 141 +
Статус: | Надеюсь Белла вернётся домой живой,но может слегка покалеченной  Эммет,как не красиво было с его стороны не помочь девушки,но этот мишка уже не изменится. У Элисс палаток больше чем у всех Калленов вместе взятых.
Надеюсь Белла не утонет и не получит по башке веслом.Фанфик очень нравится перевод великолепен.СПАСИБО Переводчик: werebat и спасибо amberit, .С нетерпением буду ждать продолжения.
| |
|
|
| Save_me | Дата: Суббота, 06.11.2010, 11:12 | Сообщение # 10 | 
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 1820
Награды: 203 +
Статус: | Quote (vinki92) слегка покалеченной
мне вот эта фраза понравилась!
Quote (vinki92) У Элисс палаток больше чем у всех Калленов вместе взятых
ну это ж Элис. Было б не интересно, если бы у неё было меньше, чем у других, или хотя бы столькоже)
Мужчина - это жертва, возомнившая себя охотником...©
| |
|
|
| allnikitenko | Дата: Пятница, 26.11.2010, 01:34 | Сообщение # 11 | ![]( "allnikitenko")
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 179
Награды: 4 +
Статус: | werebat, amberit, я тоже в читателях! главы понравились! неплохое начало! желаю удачи с переводом следующей главы, а также с редактированием!!!
| |
|
|
| stucko | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 20:07 | Сообщение # 12 | 
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 0 +
Статус: | werebat, amberit, спасибо за перевод очень интересной истории)) Чарли, конечно молодец)) Ребенок в надежных руках, под постоянным присмотром взрослых... И пожаловаться, вроде как, Белле не на что, Эдвард, ведь тоже под боком))) Хотя, меня на ее месте, даже с Эдвардом в лес не вытащили... Паутина, пауки, змеи и прочие мелкие обитатели леса... Бррр))) А Каллены, ничего не делают наполовину)) Хотя, тут, по большей части, наверно, заслуга Элис... Мини-генераторы, тут я совсем потеряла связь с реальностью)) Так и хотелось воскликнуть: "До чего техника дошла!"))
Очень интересно, к чему же это все приведет в дальнейшем. Буду ждать продолжение))
| |
|
|
| amberit | Дата: Среда, 15.12.2010, 19:51 | Сообщение # 13 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Quote (stucko) Мини-генераторы, тут я совсем потеряла связь с реальностью)) Так и хотелось воскликнуть: "До чего техника дошла!"))
Это вот как раз зря ))) На собственном опыте знаем, как хорошо использовать генератор на природе. )))
Новая глава.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Save_me | Дата: Среда, 15.12.2010, 20:19 | Сообщение # 14 | |
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 1820
Награды: 203 +
Статус: | amberit, werebat, спасибо за главу) эх, жалко, что Белла не утонула, или хотя бы покалечила себя(((
убило)
Мужчина - это жертва, возомнившая себя охотником...©
Сообщение отредактировал Дашка986 - Среда, 15.12.2010, 20:20 | |
|
|
| Цукерочка | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 19:36 | Сообщение # 15 | |
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 1178
Награды: 141 +
Статус: | Спасибо девочки,за продолжение,фанфик очень позитивный читаешь его с у лыбкой на лице.
Ну хоромы даже в лесу для Беллы сделали.Боже Эммет,я его так люблю,без него бы скучно было он с Беллой угроза для человечества,ну Белла бы не была Беллой если бы не упала в воду,да ещё и ребята искупались,я так смеялась biggrin
Белла выбрала очень подходящее место для чтения,нет с ними так весло.жалко,что там не было Роуз,сколько визга и криков было бы.
СПАСИБО!Добавлено (19.12.2010, 19:36)
---------------------------------------------
ну Эммет даёт с улитками надо же до такого додуматься.ну Роуз есть Роуз,покричит повизжит и успокоится.Решили ужастики по рассказывать Джас на всех страху нагнал,смешно было,когда Эммет рассказывал.
А про паука, :D без комментариев,читаю с улыбкой.
Ещё два дня веселье и море позитива впереди,ну Белла держись,это не конец,самое интересное и смешное ещё впереди.
Спасибо девочки за фф.
| |
|
|
| Save_me | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 20:36 | Сообщение # 16 | |
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 1820
Награды: 203 +
Статус: | Боже, я сама до смерти боюсь пауков. Вот теперь я понимаю беллу...
Мужчина - это жертва, возомнившая себя охотником...©
| |
|
|
| Цукерочка | Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 20:46 | Сообщение # 17 | |
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 1178
Награды: 141 +
Статус: | Дашка986, что правда,да ладно ну ничего их боятся,они такие мохнатенькие хорошенькие.
| |
|
|
| werebat | Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 14:32 | Сообщение # 18 | |
"и да пребудет с нами здравый смысл..."
Группа: Администраторы
Сообщений: 635
Награды: 89 +
Статус: | Спасибо, что читаете
Новая глава добавлена.
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:04 | Сообщение # 19 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Выложена новая глава.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| werebat | Дата: Суббота, 25.02.2012, 10:15 | Сообщение # 20 | |
"и да пребудет с нами здравый смысл..."
Группа: Администраторы
Сообщений: 635
Награды: 89 +
Статус: | Новые главы на сайте.
| |
|
|
