Сценарий "Затмения" - Страница 2 - Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного
Воскресенье, 02.02.2025, 18:45
Приветствую Вас Гость

Главная | Сценарий "Затмения" - Страница 2 - Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного | Регистрация | Вход | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного » Архив » Архив » Сценарий "Затмения" (Читаем, делимся впечатлениями...)
Сценарий "Затмения"
irisckaДата: Среда, 20.01.2010, 19:08 | Сообщение # 21
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 44
Награды: 3 +
Репутация: 0 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Snow_White_Queen,
Quote (Snow_White_Queen)
Я хочу в переводчик загнать и адаптировать в нормальный, разговорный, чтоб не мучиться Если получиться, я тебе скину

Если получится, тут где-нибудь и кидай!!! Народу понятней будет!!!
Хотя там некоторые моменты м так понятны будут. От книги отличается, конечно, но все равно...
Сцену в палатке читайте... стр. 87...
M♥ryДата: Среда, 20.01.2010, 19:22 | Сообщение # 22
Группа: Удаленные
Сообщений:
Награды: +
Репутация: ±
Замечания: ±
Статус:
Что-то мне уже не очень хочется читать.... Просто если этот сценарий настоящий.... Фильм же не интересно потом смотреть будет....
Snow_White_QueenДата: Среда, 20.01.2010, 22:34 | Сообщение # 23
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 677
Награды: 35 +
Репутация: 284 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
iriscka, ок =)) если получиться, то где нить да скину wink
irisckaДата: Четверг, 21.01.2010, 19:05 | Сообщение # 24
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 44
Награды: 3 +
Репутация: 0 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
КАКАШКА,
Ну, это нормально! Я сама сначала не хотела читать!! Но потом посмотрела. что пишут о нем - типа первоначальный вариант, не тот, по которому снимали (хотя ФИО актера идет через лист). Ну в любом случае книгу читали, сильно далеко в фильме отойти уже не могут!!! А я сразу представляю, как это актеры сыграют - мученье, а вдруг по-другому будет!!!
M♥ryДата: Четверг, 21.01.2010, 19:07 | Сообщение # 25
Группа: Удаленные
Сообщений:
Награды: +
Репутация: ±
Замечания: ±
Статус:
iriscka, smile

Но зачем тогда читать, если это старый?)

_MayaSweetBlood_Дата: Четверг, 21.01.2010, 22:10 | Сообщение # 26
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 674
Награды: 113 +
Репутация: 261 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
КАКАШКА, я с тобой согласна!! Зачем??
M♥ryДата: Пятница, 22.01.2010, 13:41 | Сообщение # 27
Группа: Удаленные
Сообщений:
Награды: +
Репутация: ±
Замечания: ±
Статус:
Maya, smile
irisckaДата: Пятница, 22.01.2010, 15:57 | Сообщение # 28
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 44
Награды: 3 +
Репутация: 0 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
КАКАШКА,
А вдруг вранье??!!! biggrin
А остальное - чтобы всех успокоить?? biggrin biggrin
[Di_Zai]Дата: Пятница, 22.01.2010, 16:48 | Сообщение # 29
Группа: Пользователи
Сообщений: 308
Награды: 31 +
Репутация: 94 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Эх..читать или не читать???
dry
M♥ryДата: Пятница, 22.01.2010, 17:16 | Сообщение # 30
Группа: Удаленные
Сообщений:
Награды: +
Репутация: ±
Замечания: ±
Статус:
[Di_Zai], А точнее:
Эх... переводить или не переводить...))
[Di_Zai]Дата: Пятница, 22.01.2010, 19:59 | Сообщение # 31
Группа: Пользователи
Сообщений: 308
Награды: 31 +
Репутация: 94 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
ну я попробовала..
нифига..(
за то сцена, где Джейкоб несёт Беллу на руках мне очень понятна))
ВСЮ перевела)
Я с инглишом дружу)
M♥ryДата: Пятница, 22.01.2010, 20:35 | Сообщение # 32
Группа: Удаленные
Сообщений:
Награды: +
Репутация: ±
Замечания: ±
Статус:
[Di_Zai], А я нет(((

Добавлено (22.01.2010, 20:35)
---------------------------------------------
Зато начало поняла. Своей подруге в школе пересказывала. Все там ухахатывались)))

[Di_Zai]Дата: Пятница, 22.01.2010, 21:09 | Сообщение # 33
Группа: Пользователи
Сообщений: 308
Награды: 31 +
Репутация: 94 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
КАКАШКА
biggrin biggrin biggrin
M♥ryДата: Пятница, 22.01.2010, 21:23 | Сообщение # 34
Группа: Удаленные
Сообщений:
Награды: +
Репутация: ±
Замечания: ±
Статус:
[Di_Zai], Ага блин
Мэри ми
Ноу
Мэри ми
Чэйндж ми

Я это такими голосами говорила)))))

AnaxisДата: Суббота, 23.01.2010, 00:09 | Сообщение # 35
Группа: Creative Group
Сообщений: 4112
Награды: 435 +
Репутация: 11121 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
iriscka, спасибо))
M♥ryДата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:47 | Сообщение # 36
Группа: Удаленные
Сообщений:
Награды: +
Репутация: ±
Замечания: ±
Статус:
Эхх... Я сейчас пытаюсь открыть сценарий в ворде, что бы потом перевести.
Лиси4каДата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:08 | Сообщение # 37
Группа: Vip Team Edward
Сообщений: 1449
Награды: 187 +
Репутация: 1054 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
M♥ry, но это ж не вордовский формат....
irisckaДата: Понедельник, 25.01.2010, 08:01 | Сообщение # 38
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 44
Награды: 3 +
Репутация: 0 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
anettakiss,
Всегда пожалуйста!! biggrin biggrin
M♥ryДата: Вторник, 26.01.2010, 18:20 | Сообщение # 39
Группа: Удаленные
Сообщений:
Награды: +
Репутация: ±
Замечания: ±
Статус:
Quote (Лиси4ка)
но это ж не вордовский формат....

Уже вордовский spiteful spiteful
_MayaSweetBlood_Дата: Суббота, 30.01.2010, 15:37 | Сообщение # 40
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 674
Награды: 113 +
Репутация: 261 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
M♥ry, Выложи, почитаем=)
Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного » Архив » Архив » Сценарий "Затмения" (Читаем, делимся впечатлениями...)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Сайт управляется системой uCoz