Вальс Вампира - Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного
Четверг, 19.09.2019, 12:11
Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: amberit, werebat  
Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного » Сумеречный фанфикшн » Вампиры, оборотни и прочие сущности » Вальс Вампира (когда танцуете, будьте осторожны! (пер.))
Вальс Вампира
GoldFlyДата: Суббота, 21.08.2010, 15:05 | Сообщение # 1
Группа: Бета-Модераторы
Сообщений: 337
Награды: 26 +
Репутация: 1593 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Название: Вальс вампира
Автор: Love-it-away
Переводчики: Васильева Екатерина ( Kate1 ), Румянцева Дарья ( Aka GoldFly )
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6018203/1/The_Vampire_Waltz
Разрешение на перевод:
Of course you can translate 'The Vampire Waltz'! As long as you make sure to mention me as the original author, and send me a link to the place where you upload the story, it's fine. And if you come across any questions or difficulties regarding the translation, feel free to ask me.
Бета: Sensuous, Hell_in(когда я переводила вторую часть, Варя уехала,и я вынуждена была просить Леночку побетировать текст. Спасибо большое, солнышко!)
Рейтинг: T ( PG-13 )
Жанр: Romance
Размер: мини
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла выходит замуж за нелюбимого мужчину,но на свадебной вечеринке появляется таинственный незнакомец, вампир.Он забирает девушку прочь, обещая, что все ее мечты станут реальностью.
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен.

глава 1
Перевод:Kate 1

Вальс Вампира. Глава 2
перевод: GoldFly

Третья Часть
Перевод:Kate 1

Вот и закончился этот фанфик. Надеемся, что Вы, дорогие читатели, получили такое же удовольствие, как и мы) Я очень рада, что у вас есть возможность прочитать замечательную и интересную историю!
Ну, а мы, в свою очередь, счастливы сказать Вам, что будем и дальше радовать Вас фиками) И не только переводными wink
И также... ждите новый переводной мини фик в ближайшем будущем!




Сообщение отредактировал GoldFly - Среда, 08.09.2010, 14:34
ShinyДата: Суббота, 21.08.2010, 16:25 | Сообщение # 2
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Награды: 35 +
Репутация: 583 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
История очень необычная. Мне как раз такие и нравятся. Буду ждать первой главы. Чур я в постоянных читателях! Удачи. ))*
allnikitenkoДата: Суббота, 21.08.2010, 17:50 | Сообщение # 3
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 179
Награды: 4 +
Репутация: 69 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
меня саммари заинтриговало! жду первую главу!


GoldFlyДата: Суббота, 21.08.2010, 21:24 | Сообщение # 4
Группа: Бета-Модераторы
Сообщений: 337
Награды: 26 +
Репутация: 1593 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Shiny, allnikitenko, всем спасибо:)глава уже появилась, ждет активации smile
Извините, что сразу не вышло - дела.

Добавлено (21.08.2010, 21:24)
---------------------------------------------
Новая глава!


DafkaДата: Воскресенье, 22.08.2010, 19:41 | Сообщение # 5
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Репутация: 3796 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
GoldFly, так, так, так! Очень, очень, очень необычная история, которая меня заинтриговала! Я с большим интересом прочитала первую главу, и могу сказать, что я заинтригована. Буду сидеть, грызть ногти и кусать локти в ожидании продолжения!
GoldFlyДата: Воскресенье, 22.08.2010, 19:47 | Сообщение # 6
Группа: Бета-Модераторы
Сообщений: 337
Награды: 26 +
Репутация: 1593 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Dafka, история и правда необычна smile
Очень рады, что тебе нравиться;)


ShinyДата: Воскресенье, 22.08.2010, 21:40 | Сообщение # 7
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Награды: 35 +
Репутация: 583 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Ух ты, сюжет завораживает. Белла, так сказать, " сдалась под напором общественности". Действует путем самопожертвования. "Все ради близких, лишь бы им было хорошо, а сама переживу как-нибудь," - ну разве так можно?! Бедненькая.
А Эдвард довольно открытый вампир. Мог бы наплести что-нибудь типо: здесь оказался случайно, просто проходил мимо вот и зашел посмотреть, ну а имя узнал тут же, кто ж его не знает, ее ведь свадьба все-таки. Но видимо он настроет решительно. Такой он мне нравится больше. Прямо как Ангел-Хранитель какой-то, решил спасти милую девушку в последний момент. Думаю с ним ей будет лучше.
Спасибо за размещение столь увлекательного и романтичного произведения. С величайшим удовольствием жду продолжения. ))*
GoldFlyДата: Среда, 25.08.2010, 15:56 | Сообщение # 8
Группа: Бета-Модераторы
Сообщений: 337
Награды: 26 +
Репутация: 1593 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Всем-всем спасибо!
А сегодня новая глава! happy


ЛауритkаДата: Вторник, 07.09.2010, 22:46 | Сообщение # 9
Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Награды: 8 +
Репутация: 12 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Понравилось smile а продолжение будет? А то 2 глава так интересно кончилась :-[

Добавлено (07.09.2010, 22:46)
---------------------------------------------
Понравилось smile а продолжение будет? А то 2 глава так интересно кончилась :-[


ТЫ КРОВЬЮ ОКРОПИШЬ СВОЙ ГРЕШНЫЙ ПУТЬ,
ИЗГНАННИК СВЕТА И ЛЮБИМЕЦ АДА.
ИЗ ОКЕАНА СТРАХА ПЫТКИ ЗАЧЕРПНУТЬ
ОТПРАВИЛСЯ ИЗ РАЯ ТЫ КОГДА-ТО...
by Лауритkа
GoldFlyДата: Среда, 08.09.2010, 14:36 | Сообщение # 10
Группа: Бета-Модераторы
Сообщений: 337
Награды: 26 +
Репутация: 1593 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Сегодня выставлю.

Добавлено (08.09.2010, 14:36)
---------------------------------------------
Новая Глава! Ждем активации wink


DafkaДата: Четверг, 09.09.2010, 16:16 | Сообщение # 11
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Репутация: 3796 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
GoldFly, очень классный перевод! Все редакторы и переводчики большие молодцы! Мне очень понравился этот фик. Я так радовалась за Эдварда и Беллу, ведь они обрели своё счастье! Ох, если честно, я сейчас похожа на маленького ребёнка, которому прочитали счастливую сказку о любви. Действительно, в этой истории всё идёт, как по маслу. И никто им не мешается. Эх... вот бы и в жизни так было.
Спасибо ещё раз за это ощущение счастья, которое я испытала вместе с нашими героями!
GoldFlyДата: Вторник, 28.09.2010, 19:31 | Сообщение # 12
Группа: Бета-Модераторы
Сообщений: 337
Награды: 26 +
Репутация: 1593 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Dafka, очень рады, что вам так понравилось)))
На самом деле, да, это история действительно замечательная))) и сказка...))
спасибо за твои комментарии!)


лилианДата: Суббота, 26.02.2011, 10:52 | Сообщение # 13
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Награды: 0 +
Репутация: 27 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Реально как сказка очень понравилось спасибо

1111111111
Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного » Сумеречный фанфикшн » Вампиры, оборотни и прочие сущности » Вальс Вампира (когда танцуете, будьте осторожны! (пер.))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Сайт управляется системой uCoz