|
Мой любимый монстр
|
|
| Четвёрочка | Дата: Четверг, 25.11.2010, 23:35 | Сообщение # 1 | ![]( "Четвёрочка")
Блондинка со сковородкой
Группа: Альфа-модератор
Сообщений: 550
Награды: 188 +
Статус:  | 
Оригинальное название + ссылка на источник: My Beloved Monster
Автор: Clichesbullet
Переводчик: Четвёрочка
Разрешение: Есть
Жанр: Humour, Romance
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Несси/Джейк
Размер: мини (5 глав+эпилог)
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершён
Дисклеймер: герои Майер, текст Clichesbullet 
Размещение: Только на Newmoon.net.ru
Оглавление:
1. Перчатки
2. Волшебник из страны Оз
3. Так же сильно
4. Одно слово
5. Вызов
Эпилог
Сообщение отредактировал Четвёрочка - Понедельник, 29.11.2010, 11:05 | |
|
|
| LiLiT | Дата: Пятница, 26.11.2010, 01:18 | Сообщение # 2 | ![]( "LiLiT")
Группа: Пользователи
Сообщений: 830
Награды: 91 +
Статус: | Спасибо!!! Очень красивый рассказ и замечательный перевод. Буду с удовольствием ждать последнюю (как я понимаю) главу.
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе. (Ю. Левитанский)
| |
|
|
| Четвёрочка | Дата: Пятница, 26.11.2010, 01:23 | Сообщение # 3 | ![]( "Четвёрочка")
Блондинка со сковородкой
Группа: Альфа-модератор
Сообщений: 550
Награды: 188 +
Статус: | LiLiT, на здоровьице  Рада, что нравится. Да, глава одна осталась, ну и эпилог))
| |
|
|
| Rosen | Дата: Пятница, 26.11.2010, 03:05 | Сообщение # 4 | ![]( "Rosen")
Группа: Creative Group
Сообщений: 597
Награды: 62 +
Статус: | Молодец!
ЛЮДИ, ВЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ! Я ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ!
| |
|
|
| LeKa | Дата: Пятница, 26.11.2010, 10:34 | Сообщение # 5 | ![]( "LeKa")
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Награды: 232 +
Статус: | Урааа! Я вижу любимого автора и в этом разделе. Спасибо огромное!
| |
|
|
| Четвёрочка | Дата: Пятница, 26.11.2010, 10:51 | Сообщение # 6 | ![]( "Четвёрочка")
Блондинка со сковородкой
Группа: Альфа-модератор
Сообщений: 550
Награды: 188 +
Статус: | LeKa, ага, я потихоньку захватываю мир 
| |
|
|
| LeKa | Дата: Пятница, 26.11.2010, 12:38 | Сообщение # 7 | ![]( "LeKa")
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Награды: 232 +
Статус: | Четвёрочка, у тебя и ава подходящая.
| |
|
|
| Четвёрочка | Дата: Пятница, 26.11.2010, 17:39 | Сообщение # 8 | ![]( "Четвёрочка")
Блондинка со сковородкой
Группа: Альфа-модератор
Сообщений: 550
Награды: 188 +
Статус: | всё, я закончила!!! 
| |
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 27.11.2010, 07:54 | Сообщение # 9 | 
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Одним отличным переводчиком на сайте стало больше.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Четвёрочка | Дата: Суббота, 27.11.2010, 11:37 | Сообщение # 10 | ![]( "Четвёрочка")
Блондинка со сковородкой
Группа: Альфа-модератор
Сообщений: 550
Награды: 188 +
Статус: | amberit, ну спасибо  Я ещё один фик этого же автора переводить начала, так что скоро будет глава))
| |
|
|
| LiLiT | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 12:23 | Сообщение # 11 | ![]( "LiLiT")
Группа: Пользователи
Сообщений: 830
Награды: 91 +
Статус: | Действительно очень красиво и нежно, наверное именно так и должно быть. Четвёрочка, огромное спасибо за замечательный перевод!!!
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе. (Ю. Левитанский)
| |
|
|
| Hanna_S | Дата: Суббота, 04.12.2010, 21:57 | Сообщение # 12 | ![]( "Hanna_S")
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Награды: 0 +
Статус: | Огромное спасибо, Четвёрочка, за перевод!!! Это просто чудо! Буду ждать следующей работы! 
| |
|
|
| LeKa | Дата: Вторник, 28.12.2010, 10:07 | Сообщение # 13 | ![]( "LeKa")
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Награды: 232 +
Статус: | Поздравления автору этого фика.
| |
|
|
| Дедушка_Мороз | Дата: Вторник, 28.12.2010, 13:09 | Сообщение # 14 | ![]( "Дедушка_Мороз")
Группа: VIP
Сообщений: 83
Награды: 7 +
Статус: | Четвёрочка, я поздравляю тебя и твой фик с победой в конкурсе и желаю тебе в Новом году мешок различных идей и больше чудесных переводов!  [p.s.]Дафка присоединяется к поздравлениям [/p.s.]
Всех с Новым Годом!
Сообщение отредактировал Дедушка_Мороз - Вторник, 28.12.2010, 13:13 | |
|
|
| LiLiT | Дата: Вторник, 28.12.2010, 14:03 | Сообщение # 15 | ![]( "LiLiT")
Группа: Пользователи
Сообщений: 830
Награды: 91 +
Статус: | Четвёрочка, поздравляю с ПОБЕДОЙ и С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! Желаю исполнения всех возможных и невозможных желаний!!!
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе. (Ю. Левитанский)
| |
|
|
| Tinа | Дата: Четверг, 30.12.2010, 15:54 | Сообщение # 16 | ![]( "Tinа")
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0 +
Статус: | Очень милый и добрый рассказ и превод отличный, спасибо))
Я не ревную бывших. Мама с детства учила меня отдавать старые игрушки, тем, кому повезло меньше!
| |
|
|
| lyla | Дата: Вторник, 04.01.2011, 22:55 | Сообщение # 17 | ![]( "lyla")
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 12
Награды: 0 +
Статус: | Четвёрочка, Спасибо за интересный фанф, за то что нашла и так красиво перевела его для нас. Мне очень понравилось, характеры героев так бережно сохранены и сама история захватила сразу. И поздравляю с заслуженной победой в конкурсе.
| |
|
|
| tierra | Дата: Пятница, 14.01.2011, 20:46 | Сообщение # 18 | ![]( "tierra")
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 1 +
Статус: | Четвёрочка, Спасибо за перевод Замечательный фанфик 
Ты лучше меня , оставаясь с тобой , я становлюсь лучше .
| |
|
|
