GoldFly , очень внимательно прочитала весь текстик.
К сожалению, незнаю, почему, этот текст меня не впечатлил. И вроде вчитывалась в каждое слово, и анализировала всё, но в итоге, всё равно никаких эмоций.
Сюжет, конечно очень своеобразный. И в саммари, и в тексте, мы видим слово девочка. Это ж сколько ей лет? 10? 11? 12? Но конечно, с психологической точки зрения это очень интересный текст. Маленькая Лорен, которая в конечно же не понимает, что такое любовь, убивает девочку Изабеллу. Почему? Она увела у неё парня. (ну вот, я пересказала весь текст) Опять же, сколько лет главным героям, а может, они разного возраста? А вдруг, Изабелла сделала что-то ешё? Воросы, на которые я не увидела ответа. Может, это задумка автора. Или я что-то не поняла.
Во всяком случае, спасибо тебе большое за перевод и за проделанную работу.
не знаю уж, как и почему, но.... вот так почему-то) 