Jannet's World (my personal reality) - Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного
Пятница, 26.04.2024, 14:44
Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Mandarinka, Лапочка16  
Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного » Флуд » Персональные страницы пользователей » Jannet's World (my personal reality) (Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille(c))
Jannet's World (my personal reality)
JannetДата: Четверг, 29.07.2010, 14:19 | Сообщение # 1
$Secrets are the best weapon$
Группа: Creative Group
Сообщений: 413
Награды: 32 +
Репутация: 603 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Здравствуйте! Добро пожаловать в мой персональный мирок на сайте. Очень рада, что Вы сюда заглянули!

Меня зовут Эльвира (а вообще, если интересны подробности, загляните в "Персональные данные".
С самого детства я любила писать различные истории, иногда сочиняла сказки прямо на ходу. Ну, знаете, в детстве обычно их читают родители, а со мной все было по-другому. Я засыпала, не всегда заканчивая историю. А родители упрашивали меня продолжить её на другой день... Пыталась ходить на танцы, но бросила за неимением должного интереса. Вообще-то все дело было в дисциплине biggrin
прошло несколько лет и я поступила в лингвистическую гимназию. Начала ходить на латинские танцы smile Ходила в музыкальную школу.
Мои хобби: сочинение песен, написание стихов и различных (откуда они только меня посещают??? wacko ) умных мыслей. Когда есть соответствующее настроение, пишу фанфики или свои собственные произведения.
О дальнейшей деятельности, т.е. о професии, предпочитаю пока не задумываться... happy
Любимая музыка: Kings of Leon, Plumb, Panique Celtique, Milene Farmer, Guano Apez, Tori Amos, PLACEBO... вообщем, люблю слушать рок и по-рок. Радио Максимум можно включить иногда...

Вот. Если кому интересно - пишите. Здесь я буду сообщать об обновлениях своего творчества и выставлять различные арт и райт проекты)))

Добавлено (29.07.2010, 14:19)
---------------------------------------------
Черно-белый фильм

Тот черно-белый фильм,
Лишенный красок цветовых
А ты стоишь и машешь мне
Как будто жестом цирковым…

Тот черно-белый фильм
В душе моей застрял
Осколком ярким и хрустальным -
Я так боюсь его кончины…

Лишенный красок цветовых,
Тот черно-белый фильм
Тебе знакомо то упрямство,
Черта, граничена ни с чем?

Поток надежды, аромата,
Что свел с ума самих Богов?
Им в руки чести подавали,
А люди продолжали хохотать…

Тот черно-белый фильм –
Потерянный, но милый
Сегодня мы с тобой сидим
Усталые, измотанные миром

Но день за днем, сменяя лето,
Приходит жизнь, приходят краски
И мы с тобою снова вместе
Уставшие, с улыбкой на устах…


То, что любим мы, не любят другие, то что любят другие, не любим мы...ААА! (с)



Сообщение отредактировал Jannet - Четверг, 29.07.2010, 14:16
Лиси4каДата: Четверг, 29.07.2010, 14:41 | Сообщение # 2
Группа: Vip Team Edward
Сообщений: 1449
Награды: 187 +
Репутация: 1054 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Jannet, приятно познакомиться)) Меня зовут Оля))

JannetДата: Четверг, 29.07.2010, 15:00 | Сообщение # 3
$Secrets are the best weapon$
Группа: Creative Group
Сообщений: 413
Награды: 32 +
Репутация: 603 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Лиси4ка, приветик smile Первое сообщение на моей странице happy

Добавлено (29.07.2010, 15:00)
---------------------------------------------
Мой канал на youtube. Там есть некоторые видео и по "Сумеркам".

http://www.youtube.com/user/ElviraJannet


То, что любим мы, не любят другие, то что любят другие, не любим мы...ААА! (с)

[BatmanКА]Дата: Четверг, 29.07.2010, 17:36 | Сообщение # 4
Группа: Creative Group
Сообщений: 1432
Награды: 211 +
Репутация: 18567 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Jannet, привет! Я Вика! Молодец, что создала свой "персональный мирок на сайте" biggrin

JannetДата: Четверг, 29.07.2010, 18:42 | Сообщение # 5
$Secrets are the best weapon$
Группа: Creative Group
Сообщений: 413
Награды: 32 +
Репутация: 603 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
ЯпростоЯ, ага, решила выкладывать свое творчество. Стихи, произведения. Кстати, что ты думаешь о "Черно-белом фильме"? Это мое первое стихотворение в сборнике biggrin

То, что любим мы, не любят другие, то что любят другие, не любим мы...ААА! (с)

[BatmanКА]Дата: Четверг, 29.07.2010, 18:48 | Сообщение # 6
Группа: Creative Group
Сообщений: 1432
Награды: 211 +
Репутация: 18567 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Jannet, стихотворение красивое такое, только немного, последние строчки не в рифму...Только, ты не обижайся на мое замечение wink

JannetДата: Четверг, 29.07.2010, 19:37 | Сообщение # 7
$Secrets are the best weapon$
Группа: Creative Group
Сообщений: 413
Награды: 32 +
Репутация: 603 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
ЯпростоЯ, а у меня белые стихи по большей части)) Стараюсь подбирать слова, не зависящие от рифмы, а скорее, по-моему восприятию smile
Недавно переводила Байрона с английского. Это мой первый опыт перевода. Когда найду - выложу happy

Добавлено (29.07.2010, 19:37)
---------------------------------------------
by Lord Byron

My soul is dark - Oh! quickly string
The harp I yet can brook to hear;
And let thy gentle fingers fling
Its melting murmurs o'er mine ear.
If in this heart a hope be dear,
That sound shall charm it forth again:
If in these eyes there lurk a tear,
'Twill flow, and cease to burn my brain.

But bid the strain be wild and deep,
Nor let thy notes of joy be first:
I tell thee, minstrel, I must weep,
Or else this heavy heart will burst;
For it hath been by sorrow nursed,
And ached in sleepless silence, long;
And now 'tis doomed to know the worst,
And break at once - or yield to song.

Мой перевод

Мрачная душа моя

Душа моя во мраке тонет.
Тебя, певец, лишь слышать я могу,
И пусть тень кисти струн коснется нежно
И ноты дивного рассвета
Мне в душу врежутся иглой.
И, если след надежды не остыл
Она проснется с новой силой:
И, если в чистых зеркалах жива еще одна слеза,
Брильянтом в воду изольется...

Пускай все песни будут дики и глубоки,
Никто не звал сюда веселье
и говорю тебе, сатир, что муки лишь хочу
Иль сердце без того тугое,
В груди тяжелой разорвется;
Впитало все страданья и несчастья
И дикой болью отзывалось в щемящей вечности немой;
И час суда настал и приговор -
Стереть с лица земли или "живи, герой".


То, что любим мы, не любят другие, то что любят другие, не любим мы...ААА! (с)



Сообщение отредактировал Jannet - Пятница, 07.01.2011, 18:32
[BatmanКА]Дата: Четверг, 29.07.2010, 21:56 | Сообщение # 8
Группа: Creative Group
Сообщений: 1432
Награды: 211 +
Репутация: 18567 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Ммм...красиво...мне понравилось. Переведено очень хорошо( я не проверяла, правильно ли все переведено, но основная мысль передана)

JannetДата: Пятница, 30.07.2010, 09:25 | Сообщение # 9
$Secrets are the best weapon$
Группа: Creative Group
Сообщений: 413
Награды: 32 +
Репутация: 603 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
ЯпростоЯ, есть еще перевод Лермонтова под это стихотворение. Так он вообще там концу изменил, не оставляя выбора герою. А я решила оставить Авторскую позицию smile

То, что любим мы, не любят другие, то что любят другие, не любим мы...ААА! (с)

LizzieДата: Суббота, 31.07.2010, 08:10 | Сообщение # 10
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 2 +
Репутация: 19 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Перевод М.Ю.Лермонтова

Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!
Вот арфа золотая:
Пускай персты твои, промчавшися по ней,
Пробудят в струнах звуки рая.
И если не навек надежды рок унес, –
Они в груди моей проснутся,
И если есть в очах застывших капля слез –
Они растают и прольются.
Пусть будет песнь твоя дика. Как мой венец.
Мне тягостны веселья звуки!
Я говорю тебе: я слез хочу ,певец,
Иль разорвется грудь от муки.
Страданьями была упитана она,
Томилась долго и безмолвно;
И грозный час настал – теперь она полна,
Как кубок смерти, яда полный.

Если быть абсолютной честной, мне твой перевод нравится куда больше biggrin

А вообще, я же говорила, что у тебя стиль Михаила Юрьевича. Может, напишешь продолжение моего любимого "Героя нашего времени"?


Не гони желанья прочь,
Не испытывай сомненья (с) Jannet, иже моя любимая сестренка


Сообщение отредактировал Lizzie - Суббота, 31.07.2010, 08:11
[BatmanКА]Дата: Суббота, 31.07.2010, 14:49 | Сообщение # 11
Группа: Creative Group
Сообщений: 1432
Награды: 211 +
Репутация: 18567 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
А, кстати! Jannet, выложи сюда свою обложку к фанфу! Это же тоже твое творчество!

JannetДата: Суббота, 31.07.2010, 20:11 | Сообщение # 12
$Secrets are the best weapon$
Группа: Creative Group
Сообщений: 413
Награды: 32 +
Репутация: 603 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
ЯпростоЯ, ну, у меня не только эта обложка, я еще по "Героям" арт раньше делала happy Если интересно, могу выложить smile

То, что любим мы, не любят другие, то что любят другие, не любим мы...ААА! (с)

[BatmanКА]Дата: Суббота, 31.07.2010, 20:44 | Сообщение # 13
Группа: Creative Group
Сообщений: 1432
Награды: 211 +
Репутация: 18567 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Quote (Jannet)
Если интересно, могу выложить

Конечно интересно!


JannetДата: Воскресенье, 01.08.2010, 17:08 | Сообщение # 14
$Secrets are the best weapon$
Группа: Creative Group
Сообщений: 413
Награды: 32 +
Репутация: 603 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline


А это, скорее, издевательство над моей "любимой" героиней biggrin

немного Гарри Поттера:

GПдписи, Аватарки (вдруг кому-нибудь и пригодятся) См. в следующем посте

Добавлено (01.08.2010, 17:08)
---------------------------------------------

Найду еще чего-нибудь - выложу. Если кому нужна помощь с авками или подписями - обращайтесь!


То, что любим мы, не любят другие, то что любят другие, не любим мы...ААА! (с)

[BatmanКА]Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 20:20 | Сообщение # 15
Группа: Creative Group
Сообщений: 1432
Награды: 211 +
Репутация: 18567 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Ммм...прикольно. Они все из какого-то фильма?Или откуда? Кстати, мне последняя девушка напомнила чем-то Кэти Кэссиди...Улыбка такая-же милая happy

JannetДата: Понедельник, 02.08.2010, 08:42 | Сообщение # 16
$Secrets are the best weapon$
Группа: Creative Group
Сообщений: 413
Награды: 32 +
Репутация: 603 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
ЯпростоЯ, это сериал "ГЕРОИ". Мои первые работки в фотошопе))) А последняя девушка - Кирстен Белл, Эль там играла. Жалко её в 3 сезоне убили sad Интересный сериальчик))
А вообще, я с недавнего времени подсела на "Легенду об Искателе". Замечательный сериал, особенно Ричард - душка happy


То, что любим мы, не любят другие, то что любят другие, не любим мы...ААА! (с)

СамантаДата: Четверг, 26.08.2010, 20:59 | Сообщение # 17
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 353
Награды: 24 +
Репутация: 93 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
привет. А я Анна.)
Обложки классные happy happy


Vampire_BeLLaДата: Пятница, 27.08.2010, 14:56 | Сообщение # 18
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 358
Награды: 28 +
Репутация: 862 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Jannet, у тебя очень интересные обои smile Скоро ли нам ждать твоих новых работ?))


JannetДата: Суббота, 28.08.2010, 17:46 | Сообщение # 19
$Secrets are the best weapon$
Группа: Creative Group
Сообщений: 413
Награды: 32 +
Репутация: 603 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Quote (Саманта)
привет. А я Анна.)
Обложки классные happy happy

Саманта, привет, приятно познакомиться)) Спасибо)) Но с артом у меня не особо как-то получается)) Лучше с письменным творчеством)))
Quote (Vampire_BeLLa)
Jannet, у тебя очень интересные обои smile Скоро ли нам ждать твоих новых работ?))

Да ну?):
Девочки, может, закажите какую-нибудь обойку или подпись?) С конкретными героями?..


То, что любим мы, не любят другие, то что любят другие, не любим мы...ААА! (с)

HermioneДата: Суббота, 28.08.2010, 23:48 | Сообщение # 20
Группа: Команда Джейкоба
Сообщений: 844
Награды: 85 +
Репутация: 2832 ±
Замечания: 0% ±
Статус: Offline
Jannet, Привет я Настя wink Приятно познакомится
Форум сумеречной саги и всего сверхъестественного » Флуд » Персональные страницы пользователей » Jannet's World (my personal reality) (Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille(c))
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Сайт управляется системой uCoz