| amberit | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 13:37 | Сообщение # 1 | 
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус:  | Название:Haunted
Ссылка на оригинал: Haunted
Автор: AFutureCullen
Разрешение: Sorry I didn't respond sooner! Yes, you can translate "Haunted" into Russian! AFutureCullen aka Meghan
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Дисклаймер: герои Майер, идея AFutureCullen .
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Supernatural
Саммари: Белла Свон, известный исследователь паранормального, вызвана для проверки в «Приют призраков», дом Эдварда Каллена. Сможет ли она вместе с Эдвардом справиться с тем, что мучает Эдварда в его собственном доме?
Статус: оригинал – завершен, перевод- закончен
Размещение: Спросите разрешения переводчика
От переводчика: для любителей фильмов ужасов. И не говорите потом, что я не предупреждала.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23. Последняя.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| lyla | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 00:42 | Сообщение # 41 | ![]( "lyla")
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 12
Награды: 0 +
Статус: | amberit,
Спасибо за перевод. Интересная и захватывающая история, держит в напряжении до самого конца и и после. А будет ли вторая часть?
Еще мне очень понравился характер Беллы, такой ласковой и с острыми когтями, блеск, Кристен смотрелась бы в этой роли.
| |
|
|
| amberit | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 10:46 | Сообщение # 42 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Вторая часть будет, но чуть позже. Я хочу сначала еще один перевод закончить,а потом уже вторую часть Haunteda переводить. Она все равно в процессе написания автором.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| RobertP | Дата: Вторник, 10.05.2011, 18:45 | Сообщение # 43 | ![]( "RobertP")
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Награды: 1 +
Статус: | Прочитала весь фанф! Господи не могу поверить, что он вернулся! Ведь у них все было так хорошо!
| |
|
|
