|
Haunted (R)
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 13:37 | Сообщение # 1 | 
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус:  | Название:Haunted
Ссылка на оригинал: Haunted
Автор: AFutureCullen
Разрешение: Sorry I didn't respond sooner! Yes, you can translate "Haunted" into Russian! AFutureCullen aka Meghan
Переводчик: amberit
Бета: amberit
Дисклаймер: герои Майер, идея AFutureCullen .
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Supernatural
Саммари: Белла Свон, известный исследователь паранормального, вызвана для проверки в «Приют призраков», дом Эдварда Каллена. Сможет ли она вместе с Эдвардом справиться с тем, что мучает Эдварда в его собственном доме?
Статус: оригинал – завершен, перевод- закончен
Размещение: Спросите разрешения переводчика
От переводчика: для любителей фильмов ужасов. И не говорите потом, что я не предупреждала.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23. Последняя.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Цукерочка | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 14:05 | Сообщение # 2 | 
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 1178
Награды: 141 +
Статус: | Вау!Интересненько,всё продолжаешь радовать нас своими новыми фанфиками. amberit, спасибо тебе большое.
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 14:10 | Сообщение # 3 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Quote (vinki92) Вау!Интересненько,всё продолжаешь радовать нас своими новыми фанфиками
Да куда же я денусь 
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Цукерочка | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 14:31 | Сообщение # 4 | |
Группа: Команда Эдварда
Сообщений: 1178
Награды: 141 +
Статус: | 
| |
|
|
| Mandarinka | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 17:09 | Сообщение # 5 | ![]( "Mandarinka")
*Новогодний фрукТ*
Группа: Администраторы
Сообщений: 620
Награды: 102 +
Статус: | Это что-то интересненькое
Мне вообще в детстве нравился фильм "Охотники за привидениями", да и все такое паранормальное, так что интересно будет почитать
И перевод хорош, очень грамотен. Такое ощущение, что это и не перевод вовсе, а текст который всегда был именно на русском языке
Интересно, почему Эдвард такой злой, наверное, довели его уже все
И что же там такое загадочное твориться?
Жду продолжения
 
| |
|
|
| Dafka | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 17:58 | Сообщение # 6 | 
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Статус: | amberit, ну ты, ак всегда в своём репертуаре! =) Всегда что-то новое и неожиданное. Единственное, я не люблю ужастики. Но всё же буду действовать согласно своему принципу " Там, где amberit, там стоит почитать!" Так что в сором времени приду читать и комментировать. =)
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 18:16 | Сообщение # 7 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Quote (Dafka) Всегда что-то новое и неожиданное. Единственное, я не люблю ужастики.
Аккуратнее, потому что с 5 главы начинаются ужасы. Но да, я банальности не люблю
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Dafka | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 18:36 | Сообщение # 8 | |
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Статус: | Quote (amberit) Аккуратнее, потому что с 5 главы начинаются ужасы. Но да, я банальности не люблю
А что, прям очень очень страшно? А то, единственные страшные произведения, которые я читала это "Всадник без головы" (М.Рид) и "Собака Баскервилей" (К.Дойл)
| |
|
|
| amberit | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 18:59 | Сообщение # 9 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Quote (Dafka) А что, прям очень очень страшно?
В начале первой главы, когда сон Беллы был - вот это слабый намек на происходящее дальше. Или дождись 5 главы и сама оценишь. Мне сериал "Сверхъестественное" этот фик напомнил.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Dafka | Дата: Среда, 15.09.2010, 19:47 | Сообщение # 10 | |
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Статус: | amberit, прочитаю - увижу! =) мне кажется, смотреть ужастики гораздо страшнее, чем их читать. Добавлено (12.09.2010, 19:50)
---------------------------------------------
amberit, эмоций и впечатлений просто неимоверная куча!
Ну во-первых конечно сюжет! Беллу в роли охотницы за привидениями я ещё не встречала. Потом, как мне показалось, Эдвард не так прост характером думаю, не очень то одобрит появление охотницы в доме. Но что будет потом? Кажется мне, что нас ждёт любовь-марковь вперемешку с привидениями. Невероятный микс! Ну, как обычно радует маленький эльфик-Элис и вся остальная компашка. Вроде, это всё, что я смогла выжать из двух глав. Надеюсь вскором времени на проду! Добавлено (15.09.2010, 19:47)
---------------------------------------------
amberit, а когда следующая глава? 
Сообщение отредактировал Dafka - Понедельник, 13.09.2010, 19:48 | |
|
|
| Dafka | Дата: Четверг, 16.09.2010, 11:52 | Сообщение # 11 | |
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Статус: | amberit, Ух ты! 3 глава такааая классная! Прочитала на одном дыхании. Раньше мы наблюдали Беллу в виде "магнита", а сейчас им является Эдвард. Это так оригинально. А ещё, мне понравилось, как Белла ответила Эдварду. Молодец, девочка, умеет постоять за себя и дать ответ людям.
Короче, я восторге! Мне очень нравится! Буду ждать проду.
Спасибо тебе.
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 16.09.2010, 20:48 | Сообщение # 12 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | да пожалуйста ))
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Mandarinka | Дата: Четверг, 16.09.2010, 21:58 | Сообщение # 13 | ![]( "Mandarinka")
*Новогодний фрукТ*
Группа: Администраторы
Сообщений: 620
Награды: 102 +
Статус: | Вот это да! Нашли кого привидением сделать! Я теперь этого товарища бояться буду
Быстро Белла с Эдом подружились, так мило 
Интересно, однако, жду когда уже начнутся ужасы, и чем страшнее, тем лучше
Спасибо за главу
| |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 16.09.2010, 22:20 | Сообщение # 14 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Ужасы начнутся в 5 главе.  А Джекоба надо бояться. Он страшный ))
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Mandarinka | Дата: Четверг, 16.09.2010, 22:29 | Сообщение # 15 | ![]( "Mandarinka")
*Новогодний фрукТ*
Группа: Администраторы
Сообщений: 620
Награды: 102 +
Статус: | Так, а следующая глава уже будет пятой) здорово)
| |
|
|
| Dafka | Дата: Пятница, 17.09.2010, 17:14 | Сообщение # 16 | |
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Статус: | amberit, ой как классно! Действительно, нашли из кого приведение делать! =) Так, с каждой главой всё интереснее и интереснее!
amberit, я тебя за этот перевод долго ещё благодарить буду!
| |
|
|
| amberit | Дата: Суббота, 18.09.2010, 16:00 | Сообщение # 17 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Можешь начинать )) Я еще главу выложила.
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Dafka | Дата: Четверг, 23.09.2010, 15:50 | Сообщение # 18 | |
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Статус: | amberit, дорогая, тысяча благодарностей, миллион почестей, медаль на грудь и шоколадка впридачу! Кланяюсь тебе в пол! Мне так нравится, это невозможно описать словами! Очень, очень, очень интересно, что же будет дальше! Я вся заинтригована. Между Эдвардом и Беллой по-моему уже есть симпатия. Правда она ещё никому не видна.
Кровавый душ и чёрная масса меня тоже очень впечатлили. Похоже, что монстрик боится света.
Спасибо тебе за главки!Добавлено (21.09.2010, 17:51)
---------------------------------------------
А когда, пардон, прода? Мне просто так интересно, так интересно, так интересно, что же будет дальше! Прям трясусь вся! Добавлено (23.09.2010, 15:50)
---------------------------------------------
amberit, очень здоровская седьмая глава! Прочитала на одном дыхании. С каждой главкой становится всё интереснеее.
Меня мучает куча вопросов. И самый главный из них, найдут ли они выход из этой ситуации? Как они справятся с призраком?
amberit, спасибо за перевод.
Сообщение отредактировал Dafka - Вторник, 21.09.2010, 17:34 | |
|
|
| amberit | Дата: Четверг, 23.09.2010, 17:39 | Сообщение # 19 | |
Королева РС
Группа: Администраторы
Сообщений: 728
Награды: 136 +
Статус: | Quote (Dafka) А когда, пардон, прода? Мне просто так интересно, так интересно, так интересно, что же будет дальше! Прям трясусь вся!
Прода - как только, так сразу )). Я немного загружена, как ты сама понимаешь ))
Грамотность - критический минимум профессионализма.
| |
|
|
| Dafka | Дата: Четверг, 23.09.2010, 18:39 | Сообщение # 20 | |
Группа: Creative Group
Сообщений: 637
Награды: 47 +
Статус: | Quote (amberit) Я немного загружена, как ты сама понимаешь ))
Конечно, я всё понимаю. =) Спасибо, что находишь время и радуешь нас переводом.
А я могу и подождать.
| |
|
|
