Meet Me on the Equinox (оригинал Death Cab For Cutie ) Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand
That everything, everything ends
That everything, everything ends
Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst
Let me lay beside you, Darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand
That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends
A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you
As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends
Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand
That everything, everything ends
Встреть меня на равноденствие
Встречай меня на равноденствие,
Встречай меня на половине пути,
Когда солнце будет в зените,
В самой середине дня.
Позволь мне подарить тебе любовь,
Позволь мне взять тебя за руку,
Пока мы идём в тускнеющем свете.
Или пойми, любимая,
Что всё, всё заканчивается,
Всё, всё заканчивается…
Встречай меня в наилучшем настроении,
Встречай меня в худшем состоянии,
И не останется не перевёрнутых камней,
И не лопнувших пузырьков.
Позволь мне лечь рядом с тобой, любимая,
Позволь мне стать твоим мужчиной,
И пусть наши тела сплетутся,
Но никогда не забывай,
Что всё, всё заканчивается,
Всё, всё заканчивается,
Всё, всё, всё заканчивается…
Окно,
Открытая могила.
Солнечный луч крадётся
По твоей спальне.
Сияние
В гостиной,
Ты вздрагиваешь
От последних вздохов.
Ведь всё, всё заканчивается,
Ведь всё, всё заканчивается,
Ведь всё, всё, всё,
Всё, всё, всё заканчивается…
Встречай меня на равноденствие,
Встречай меня на половине пути,
Когда солнце будет в зените,
В самой середине дня.
Позволь мне подарить тебе любовь,
Позволь мне взять тебя за руку,
Пока мы идём в тускнеющем свете.
Или пойми, любимая,
Что всё, всё заканчивается.
Добавлено (06.11.2009, 08:39)
---------------------------------------------
I Belong to You (OST "The Twilight Saga. New Moon) (оригинал Muse )
When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
And I'll owe everything to you
How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike
I can't find the words to say
They're overdue
I'd travel half the world to say
"I belong to you"
And she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
And I assure you my debts are real
I can't find the words to say
When I'm confused
I'd travel half the world to say
"You are my muse"
[Mon Coeur S'ouvre a Ta Voix]
Ah! Reponds,
Reponds a ma tendresse
Verse-moi,
Verse-moi l'ivresse!
Reponds a ma tendresse!
Reponds a ma tendresse!
Ah! Verse-moi l'ivresse!
I belong
I belong to you
Woo!
I can't find the words to say
They're overdue
I traveled half the world to say
"I belong to you"
Я принадлежу тебе (саундтрек к к/ф "Новолуние")
Когда эти колонны упадут,
Ты станешь той, кто наденет корону,
А я стану твоим должником.
Сколько боли ранило твою душу?
Сколько любви исцелит тебя?
Ты – мой путеводный удар молнии.
Я не могу подобрать слов,
Да и слишком поздно уже...
Я бы объехал полмира, чтобы сказать:
«Я принадлежу тебе»....
И она нападает на меня, как Лев,
Когда мое сердце расколото, как Рио.
Я уверяю тебя – мои долги реальны.
Я не могу найти слова,
Когда так смущен.
Я бы объехал полмира, чтобы сказать:
«Ты – моя муза».
[моё сердце открывается перед твоим взором]
Ах! Ответь мне взаимностью,
Ответь на мою нежность!
Опьяни,
Опьяни меня восторгом!
Ответь на мою нежность!
Ответь на мою нежность!
Опьяни меня восторгом!
Я принадлежу,
Я принадлежу тебе…
У-у...
Я не могу подобрать слов,
Да и слишком поздно уже...
Я бы объехал полмира, чтобы сказать:
«Я принадлежу тебе»....
Добавлено (06.11.2009, 08:45)
---------------------------------------------
The Killers - A White Demon Love Song (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
White Demon love song
At my heart
White Demon shadow on the road
Back up your mind there is a car
She hears it coming after all this time
She likes the way he sings
White Demon love songs in her dreams
White Demon where's your selfish kiss?
White Demon sorrow will arrange
Let's not forget about the fear
Black invitation to a place
That cannot change
Wild, strangely holey
Come for a break
White Demon, why didn't your hearts go?
White Demon, who let your friends go?
White Demon, why didn't your hearts go?
White Demon, who let your friends go?
Let us be in love, let us be in love
Let's do old embrace, let's do old embrace
I won't make you cry, I won't make you cry
I will never stray, I will never stray
I will do my part, I will do my part
Let us be in love tonight
White Demon, why didn't your hearts go?
White Demon, who let your friends go?
White Demon, why didn't your hearts go?
White Demon, who let your friends go?
Песня о любви Белого Демона
Песня о любви Белого Демона
В моем сердце
Тень Белого Демона на дороге
Засоряет ваш разум, там машина
Она слышит, что она приближается после всего этого времени
Ей нравится то, как он поет
Песни о любви Белого Демона в ее мечтах
Белый Демон, где ваш эгоистичный поцелуй?
Печаль Белого Демона пройдет
Но помните о страхе
Черное приглашение в место
Которое не может измениться
Дикое, странное, полное дыр
Приезжайте, чтобы разрушиться
Белый Демон, почему ваши сердца не идут?
Белый Демон, кто отпускает ваших друзей?
Белый Демон, почему ваши сердца не идут?
Белый Демон, кто отпускает ваших друзей?
Давайте любить, давайте любить
Давайте обнимемся по старинке, давайте обнимемся по старинке
Я не заставлю вас плакать, я не заставлю вас плакать
Я никогда не собьюсь с пути, я никогда не собьюсь с пути
Я внесу свой вклад, я внесу свой вклад
Давайте любить сегодня вечером
Белый Демон, почему ваши сердца не идут?
Белый Демон, кто отпускает ваших друзей?
Белый Демон, почему ваши сердца не идут?
Белый Демон, кто отпускает ваших друзей?
Добавлено (06.11.2009, 09:02)
---------------------------------------------
Sea Wolf - The Violet Hour (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
Your lips are nettles
Your tongue is wine
You're left as liquid
But your body's pine
You love all sailors
But hate the beach
You say “Come touch me”
But you're always out of reach
In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour
Your arms are lovely
Yellow and rose
Your back’s a meadow
Covered in snow
Your thighs are thistles
And hot-house grapes
You breathe your sweet breath
And have me wait
In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour
I turn the lights out
I clean the sheets
You change the station
Turn up the heat
And now you’re sitting
Upon your chair
You’ve got me tangled up
Inside a beautiful...
In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour
In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour
In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour
In the dark you tell me of a flower
That only blooms in the violet hour
Фиолетовый час
Ваши губы - крапивы
Ваш язык - вино
Вас оставляют как жидкость
Но ваше тело чахнет
Вы любите всех моряков
Но ненавидите берег
Вы говорите, “Давай дотроньтесь до меня”
Но вы всегда вне досягаемости
В темноте вы говорите мне о цветах
Который цветут в фиолетовый час
Ваши руки прекрасны
Желтые и румяные
Ваша спина - луг
Покрытый снегом
Ваши бедра - цветки чертополоха
И оранжерея винограда
Вы вдыхаете свой сладкий вдох
И заставляете меня подождать
В темноте вы говорите мне о цветах
Который цветут в фиолетовый час
Я гашу огни
Я чищу листы
Вы переключаете станцию
Увеличиваете температуру
И теперь вы сидите
На своем стуле
Вы запутали меня
Внутри красоты...
В темноте вы говорите мне о цветах
Который цветут в фиолетовый час
В темноте вы говорите мне о цветах
Который цветут в фиолетовый час
В темноте вы говорите мне о цветах
Который цветут в фиолетовый час
В темноте вы говорите мне о цветах
Который цветут в фиолетовый час
Ok Go - Shooting the Moon (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
All of the astronauts
Champagne in plastic cups
Waiting for the big hero to show
Outside the door he stands
His head in his hands
And his heart in his throat
What can he tell them now?
Sorry I let you down
Sorry it wasn't quite true
But don't get hung up on it
Just soldier on with it
And good luck with shooting the moon
Shooting the moon
Shooting the moon
The moon
Shooting the moon
All of the principals
Generals, admirals
And the podium lit with the spotlight
The crowd buzzes quietly
Waiting expectantly
Like it's opening night
What can he tell them now?
Sorry I let you down
Sorry it wasn't quite true
But don't get hung up on it
Just soldier on with it
And good luck with shooting the moon
Shooting the moon
Shooting the moon
The moon
Shooting the moon
Стрельба по луне
Все астронавты
Шампанское в пластмассовых чашках
В ожидании большого героя
Он стоит за дверью
Он держит себя в руках
А его сердце ушло в пятки
Что он может сказать им теперь?
Мне жаль, что я подводил вас
Мне жаль, что это не было совершенно верно
Но не становитесь одержимыми этим
Только солдат справиться с этим
И удачи в стрельбе по луне
Стрельба по луне
Стрельба по луне
Луне
Стрельба по луне
Все руководители
Генералы, адмиралы
И подиум освещен прожектором
Толпа гудит спокойно
Ожидая с надеждой
Открытие ночи
Что он может сказать им теперь?
Мне жаль, что я подводил вас
Мне жаль, что это не было совершенно верно
Но не становитесь одержимыми этим
Только солдат справиться с этим
И удачи в стрельбе по луне
Стрельба по луне
Стрельба по луне
Луне
Стрельба по луне
Editors - No Sound But The Wind (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
We can never go home
We no longer have one
I'll help you carry the load
I'll carry you in my arms
The kiss of the snow,
The crescent moon above us
Our blood is cold and we're alone
But I'm alone with you
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
It will light our way forever
If I say shut your eyes
If I say look away
Bury your face in my shoulder
Think of a birthday
The things you put in your head
They will stay here forever
Our blood is cold and we're alone, love
But I'm alone with you
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
It will light our way, forever
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Now help me to carry the fire
It will light our way, forever
No sound but the wind
No sound but the wind
If I say shut your eyes
If I say shut your eyes
Bury me in surprise
When I say shut your eyes
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me carry the fire
It will light our way, forever
Нет звука, лишь ветер
Мы никогда не сможем пойти домой
У нас больше нет его
Я помогу вам нести груз
Я буду нести вас в своих руках
Поцелуй снега,
Полумесяц над нами
Наша кровь холодна, и мы одни
Но я одним с вами
Помогите мне разжечь огонь
Мы будем поддерживать его вместе
Помогите мне разжечь огонь
Он будет вечно освещать наш путь
Если я скажу, закройте ваши глаза
Если я скажу, отведите взгляд
Прикройте свое лицо моим плечом
Думайте о дне рождения
О том, что в ваших мыслях
Они останутся здесь навсегда
Наша кровь холодна, и мы одни, любимая
Но я одним с вами
Помогите мне разжечь огонь
Мы будем поддерживать его вместе
Помогите мне разжечь огонь
Он будет вечно освещать наш путь
Помогите мне разжечь огонь
Мы будем поддерживать его вместе
Помогите мне разжечь огонь
Он будет вечно освещать наш путь
Нет звука, лишь ветер
Нет звука, лишь ветер
Если я скажу, закройте ваши глаза
Если я скажу, закройте ваши глаза
Прикройтесь мной неожиданно
Когда я скажу, закройте ваши глаза
Помогите мне разжечь огонь
Мы будем поддерживать его вместе
Помогите мне разжечь огонь
Он будет вечно освещать наш путь
Lykke Li - Possibility (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
There's a Possibility,
There's a Possibility,
All that I had was all I'm gonna get.
MMMMMMMMMMMMMM...
There's a Possibility,
There's a Possibility,
All I'm gonna get is gonna be yours then
All I'm gonna get is gonna be yours then.
So tell me when you hear my heart stop, you're the only one that knows! Tell me when you hear my sobbing, there's a possibility I wouldn't known.
MMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMM...
Know that when you leave,
Know that when you leave,
Don't worry about me, I follow where you lead.
Don't worry about me, I follow where you lead.
So tell me when you hear my heart stop, you're the only one that knows! Tell me when you hear my sobbing, there's a possibility I wouldn't know. So tell me when my crying's over, you're the reason that I'm crying. Tell me when you hear me falling, there's a possibility it wouldn't show.
MMMMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMMMM...
Don't worry about me, I follow where you lead.
Don't worry about me, I follow where you lead.
MMMMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMMMM...
Вероятно
Вероятно,
Вероятно,
Все, что у меня было, было всем, что я хочу получить.
MMMMMMMMMMMMMM...
Вероятно,
Вероятно,
Все, что у меня есть - также принадлежит и тебе
Все, что у меня есть - также принадлежит и тебе
Так скажи мне почему, когда ты слышишь, как мое сердце останавливается, ты - единственный, кто об этом знает! Скажи мне почему, когда ты слышишь мои горькие рыдания, есть вероятность, что об этом никто не узнает.
MMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMM...
Знай это, когда ты уходишь,
Знай это, когда ты уходишь,
Не волнуйся обо мне, я следую туда, куда и ты.
Не волнуйся обо мне, я следую туда, куда и ты.
Так скажи мне почему, когда ты слышишь, как мое сердце останавливается, ты - единственный, кто об этом знает! Скажи мне почему, когда ты слышишь мои горькие рыдания, есть вероятность, что об этом никто не узнает. Так скажи мне почему, если я плачу, значит это из-за тебя. Скажи мне прочему, когда ты слышишь, что я падаю, есть вероятность, что это не покажут.
MMMMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMMMM...
Не волнуйся обо мне, я следую туда, куда и ты.
Не волнуйся обо мне, я следую туда, куда и ты.
MMMMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMMMM...
MMMMMMMMMMMMMMM...
Hurricane Bells - Monsters (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
Situation's all critical
You've got to look first before you go
If you wasn't too sure then now you know
The situation is all critical
Wait OK you've got to look before you go
Wait OK you've got to look before you go
Deep into the darkness where I hide
The monsters all dig down deep inside
You never know when they're satisfied
Buried down deep where the sun don't shine
The monsters are buried down deep inside
Wait OK you've got to look before you go
You're wasting away
Wait OK you've got to look before you go
Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness where I hide
Wait OK you've got to look before you go
Wait OK you've got to look before you go
You're wasting away
OK you've got to look before you go
Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness where I hide
Deep into the darkness
Монстры
Ситуация полностью критична
Сперва вы должны осмотреться прежде, чем вы пойдете
Если вы не были слишком уверены тогда, теперь вы знаете
Ситуация полностью критична
Подождите хорошо, вы должны осмотреться прежде, чем вы пойдете
Подождите хорошо, вы должны осмотреться прежде, чем вы пойдете
Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Монстры копают все глубже внутрь
Вы никогда не узнаете, когда они удовлетворены
Похоронены глубоко, где не светит солнце
Монстры похоронены глубоко внутри
Подождите хорошо, вы должны осмотреться прежде, чем вы пойдете
Вы угасаете
Подождите хорошо, вы должны осмотреться прежде, чем вы пойдете
Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Подождите хорошо, вы должны осмотреться прежде, чем вы пойдете
Подождите хорошо, вы должны осмотреться прежде, чем вы пойдете
Вы угасаете
Хорошо вы должны осмотреться прежде, чем вы пойдете
Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Глубоко в темноту, где я скрываюсь
Глубоко в темноту