Свеженькое интервью Джексона Ретбоуна (aka Джаспер) для National Geographic Kids о его фильме "Повелитель стихий".

NG Kids: Фильм "Повелитель стихий" основан на мульт-сериале от Nickelodeon - "Аватар: последний повелитель стихий". И как Вам играть мульт-персонажа?

Джексон: Я - заядлый поклонник сериалов Nickelodeon, поэтому мне очень понравилась идея оживить персонажей мультфильма - с элементами боевых искусств и фантастики. Месяцы тренировок, работа с замечательными актерами и съемочной группой - разве можно просить большего?

NG Kids: Ваш персонаж, Сокка, не может повелевать чем-либо, как его сестра, Катара. В реальной жизни, чем бы Вы хотели повелевать, если бы у Вас была такая возможность?

Джексон: Водой! Это самый распространенный элемент на нашей Земле и в нашем организме.

NG Kids: Как Вам работалось с Николой Пельтц (Катара) и Ноа Рингер (Аанг)?

Джексон: Они оба замечательные. Было интересно наблюдать за их ростом как актеров, людей и исполнителей боевых трюков. Я многому научился у них, надеюсь, что и они от меня многое взяли. Я реально отношусь к Николе, как младшей сестре, а к Ноа, как к младшему брату, которых у меня никогда не было.

NG Kids: Вам понравилось сниматься в Гренландии в начале съемок?

Джексон: Было холодно! Но мы классно проводили время, чтобы не мерзнуть - играли в снежки, катались на санках, а чего стоит проснуться утром среди всей этой снежной красоты, пока солнце медленно расплывается на горизонте по льду. Мне очень понравилось!

NG Kids: Что было самое тяжелое в съемках в Гренландии?

Джексон: Там столько льда, поэтому самым трудным было просто ходить, чтоб не упасть при съемках сцен.

NG Kids: Как подготовка в Сумеречном "Затмении" помогла Вам с подготовкой к "Повелителю стихий"?

Джексон: На самом деле я снялся в "Повелителе стихий" на несколько месяцев ранее "Затмения". Так что получилось как раз наоборот. Самое классное - это то, что я научился контролировать боевые сцены.

Перевод: Teleto4ka
Источник