Если вы слышали на прошлой неделе наш «живой» предпремьерный эфир , посвященный выходу «Гарри Потттер и Дары смерти. Часть1», то вы, наверное, уже в курсе , что я большая поклонница «Гарри Поттера». Я читала все книги с 11 лет и ходила на премьеры всех фильмов, начиная с хитового «Филосовского камня». 

Однако можно сказать , что сумеречная франшиза коснулась и меня. Я правда не читала книг, до выхода «Затмения», и должна сказать, что «Рассвет» меня разочаровал (да, можете меня осуждать, но я надеялась и ждала, что Эдвард вновь обретет свою бессмертную душу, что он сможет вернуться к человеческой сущности и жить с Беллой долго и счастливо без ее обращения в вампира), и я не влюблена в кино. Таким образом, я получаюсь не самой большой поклонницей Сумерек.

Теперь, когда я полностью пояснила свою позицию в противостоянии между Гарри Поттером и Сумерками, я должна сказать, что была несколько удивлена, если не сказать разочарованна, что
Moviefone, признали экранизацию Сумерек более удачной, чем Гарри Поттера. Мда.. Эндрю Симс из Mugglenetde дискутировал с Лаурой Бир-Кристианос, соавтором «Сумеречного лексикона». Хотя дискуссия была немного предвзята, поскольку каждый являлся поклонником одной из противостоящих франщиз ( и фанатом сайтов им посвященных). Тем не менее Лаура смогла быть убедительнее Эндрю и дать Сумеркам первенство.

Источник
Автор перевода